بچه ها من فقط داشتم تو پارک راه میرفتم
نفس کشیدن تو هوای پائیز
تو میدونی من چی رو متوجه شدم؟ تو چرا تنهایی؟
من میخواستم بگم هیجان زده شدم
من میخوام برگردم خونه برای شکرگذاری
بنابراین، چه برنامه ای برای پنج شنبه است؟
ما ساعت 5 غروب آتلانتیک رو رزرو کردیم
چی؟ما شکرگذاری توی رستوران برگذار میکنیم؟
ما هر سال به یه رستوران میریم
از آنجا که به لس آنجلس نقل مکان کردی.
مامان گفت: «منظور من این نیست که
اگر پیمان من اینجا نیست، برای لذت بردن از اون چی میگید؟
به آن پاسخ دادم، "به لحاظ فنی، من کودک هستم"
سپس مامان به من "تازه" گفت، و پای من را گرفت.
خب، من الان برگشتم، و من نمیخواهم بخورم.
توسط یک غریبه احاطه شده است.
عزیزم، من دوستدار رستوران روز شکرگذاری هستم
من مجبور نیستم طبخ کنم، تمیز یا نگرانی در مورد
پدر شما شلوار خود را در طول غذا می گیرد.
من دوست دارم همه را تحت درمان قرار دهم
و دادن مامان و بابا یک یادآوری سالانه
من پول بیشتری از شما می گیرم.
بابا چی؟ شما دوست داشتید
یک سگ خوب، سنتی روز شکرگذاری در خانه باشید.
من، اما پس از آن مامان توضیح داد که چرا من انجام ندادم،
و حالا من نمی توانم
پسران، شکرگذاری تعطیلات مورد علاقه من
و من ده سال گذشته را در باشگاه کشورم گذرانده ام ،
جایی که نیمی از افرادی که من ملاقات کردم به عنوان "سرهنگ ها" معرفی شدند.
جاش، آن را بسیار سرگرم کننده در Grill Atlantic.
من میخواهم cod داشته باشم
بله، سلام، آیا این آتلانتیک گریل در خیابان سوم است؟
شما چه کار میکنید؟ او چه کار می کند؟
این هارولد رابرتز است.
نه اون نیست!
من می خواهم رزرو شکرگزاری خود را لغو کنم.
نه، هی، متوقف شدم، به من نگاه کن، هی، نه... - مطمئنا می توانید آن را
به کسی در لیست انتظار بدهید
خیلی ممنونم خداحافظ
چی کار کردی؟
او هویت من را دزدیده است
بچه ها، استراحت، روز شکرگذاری در منزل
خیلی بهتر خواهد شد.
جاشي، به شما گفتم، من براي آشپزي آماده نيستم
من طبخ می کنم
شما نمی دانید که چگونه طبخ کنید
من می دانم چگونه، من فقط هرگز زمان، چرا که من...
مامان کار داریم
میدونم دخترم
شما باید در رژه شناور باشید.
این اولین وظیفه روز شکرگذاری وایات است، و من دوست دارم این کار را انجام دهم
صبر کن ایوا مطمئنی؟
شما مجبور نیستید شما خیلی مشغول هستید.
آیا شما بچه ها می گفتید که خوش تیپ باشید،
یا چون فکر نمی کنید می توانید این کار را انجام دهید؟
یک دو دخترم
من این کار را انجام می دهم، و بهتر است روز شکرگذاری باشد
شما تا به حال تجربه کرده اید.
این می شود درست مانند آن استفاده می شود...
تمام خانواده با هم.
شما باید با لباسای شطرنجی بازی کنین
پدر برو یه بوقلمون بگیر بیار
"چرا هیچ کس منو نمی بینه؟"
چرا هیچ کس من را متوقف نمی کند؟
و البته ما نانا را میبینیم.
مادر من - مادر تو...
هیچ شکوه و جلالت با نانا کامل نیست
جاش، این یک ایده عالی است.
اما خانه پرستاری او در نیوجرسی است.
این یک سفر طولانی برای اوست
شکرگذاری نیکو.
او می تواند او را راه خود را به شهر برساند.
فوق العاده است
اوو پخت و پز، نانا آینده داره.
من قصد دارم فریاد بزنم هیجان به بالش.
♪ La, la, la, la, la, la, la, la, la ♪
♪ بیخیال خونه نمیای؟ ♪
همگام سازی و اصلاح شده توسط .::Pardis.film::.
Ah.
چگونه سرآشپزها به ما هدیه می دهند؟
همانطور که در اینجا آمده اید 20 دقیقه قبل برای بررسی من.
من متوجه شدم که پنج ایمیل ارسال شده
با همه تنظیمات من ممکن است بیش از حد کتک بزنند
اگر میخواهید چاشنی بدون قارچها بسازید،
این کاملا با من مناسب است
اگرچه قارچ مورد علاقه من است
باشه
اگر شما نمی خواهید
هر دو سیب و پیاز را بریزید، من کاملا آن را دریافت می کنم.
اما احساس نمی کنید شکرگذاری بدون هر دو.
شما قبلا گفته اید در تمام ایمیل های شما.
بله هی، بچه ها،
شما می دانید که همیشه در بیمارستان هستید
تقویم «دکتر داغ» برای خیریه؟
بله، این هدیه تولدت برای من بوده است
برای سه سال گذشته
خب، حدس بزنید... آنها فقط من را انتخاب کرده اند
تا ژوئیه.
جولای ؟!
این جنس ترین ماه است.
با عرض پوزش از لباس گرم، سلام mankini.
عکسبرداری جمعه است، بنابراین شما می توانید
شکرگزاری خود را توسط یکی کاهش دهید
زیرا من امروز روزه می گیرم برای سه روز آینده
چی؟ شما روز شکرگذاری را روزه می گیرید؟
این روحیه تعطیلات نیست
من باید... خیریه برای گرسنگی جهانی است
بنابراین من خودم را در همبستگی گرسنگی میبینم،
اما اغلب به این ترتیب من نگاه می کنم تکه تکه شده است.
تماس با زمین! این چیزی است که من در مورد آن صحبت می کنم
بله!
اندرو، معده تو اینه؟
اره، اون 48 ساعته که غذا نخورده
بابا، این صدای پیروزی منفعت افسون من است.
باشه.بالا بالا بالا
مامان، چطور میتونید لباس خواب نپوشید؟
من لباس خواب ندارم به خاطر اینکه شما نانا را دعوت کردید،
دارای انتظارات خاص که برای دیدار غیرممکن است.
شما می دانید، برای یک پسر که همیشه به من افتخار...
- آره؟ - این است.
مادر من اینجاست
خوب، بچه ها...
نانا اینجاس
هی، هی، هی
این نانا نیست این نانا نیست
این نانا نیست
این نیست؟
نه
ما متاسفیم
چگونه این اتفاق افتاد؟
به نظر من، من فقط گفتم من آنجا بودم
خانم رابرت را انتخاب کنید، و این است که آنها به من دادند.
نام خانوادگی من رابینز است.
پس چرا چیزی نگفتی؟
چرا مشکی من رو لمس کردی؟
اوه، نه، نه
من به شما گفتم که برای کمربند ایمنی خود ب رسید
نه...
من، اوه... من با اون رانندگی میکنم. متشکرم
در هشت ساعت، هنگامی که تغییر من انجام می شود
او دشوار است، آه...
من نمی توانم باور کنم نانا برای شکرگزاری اینجا نیست
نه، اشتباه وحشتناکی
آه، هر کس دیگری
در خلق و خوی شامپاین؟
باشه.باشه
شکرگزاری کوچولو snafu، اما این اتفاق می افتد.
آره، آره، شما در مورد این آدم ربایی روز شکرگذاری همیشه خواندید
کل وقت
من به خانه می روم و مادرم را بررسی خواهم کرد.
دوباره. متاسفام
ما پاهای سایه دار داریم ماشین را برای بازگشت به شما ارسال می کنیم
نه، انجام این کار نیست
ببخشید؟
بیا نزدیکتر، دوباره آن را خواهم گفت.
اه خدای من
چرا میخواهید بمانید؟
هیچ کاری انجام نداده ایم
اما شما از ما نمی دانید و ما شما را نمی شناسیم
من مردم را دوست ندارم اسم من ایریش هست
و بوی عجیب و غریب در اینجا وجود دارد.
خب، اسم من اندرو
و من فکر می کنم بوی شماست، و من می روم
اوه، شما نمی توانید باور کنید
آنچه جاش در این زمان انجام داد.
اهمیتی نمی دهند. آن دو است ساعت تا موقع صرف غذا مونده،
و من باید پوست، برطرف کنم
من فکر می کردم می گفت: شما می تواند آن را انجام دهد.
من فکر کردم می توانم، اما شکرگذاری مانند
سوپر کاسه وعده های غذایی است.
من احساس می کنم زمانی که من نیمه راه انجام می شود،
Beyonce باید بیرون بیاید و آهنگ را بخواند.
اگر آنقدر سخت باشد، مادرم چگونه می شود
همیشه آن را بسیار آسان می کند؟
این اشتباه بود، نباید این را گفت.
به تمام این موارد نگاه کنید.
من نمیتوانم این کار را به تنهایی انجام دهم. من به کمک نیاز دارم
شما به کمک نیاز ندارید، به معجزه نیاز دارید
من باید صحبت کردن را متوقف کنم
یه ون بفرست بره خونه سالمندان
اشتباه نانا و مادر من
با خوشحالی از بوفه لذت می برند.
آه فوق العاده است
میدونی جودی
شما به نظر می رسد مرز هیجان زده
با مخلوط کردن
آیا من؟
من آخرین بار خیلی خوشحال شدم
زمانی بود که باربارا استریس با شما تماس گرفت.
در کنسرت او.
برای یک لحظه، ما یکی بودیم.
حقیقت این است،
من کمی نگران نیستم که مجبور باشم
یک روز انتقاد از مادر شما.
خب، همیشه گفتید او از شما انتقاد کرد
اما من آن را نمی بینم.
خب، بدیهی است، برادرتان ظاهر شده است
چی شد؟
اوه، نانا اشتباه است،
شما منحصر به فرد curveball به شکرگذاری کامل من.
شما یک حقیقت واقعی هستید، آیا شما؟
آیا می توانیم ETA را در آن واگن دریافت کنیم؟
سایه های پاینس گفتند که آنها یک لحظه می شود.
آنها همچنین گفتند: "موفق باشید."
اوه، متوقف کردن گم شدن.
- به شما گفتم که هیچ غذایی دریافت نمی کنید
کسی می خواست بگوید سلام.
خداحافظ
اوه، سلام. به خانه ما خوش آمدید.
خانه یک کشش است. این مکان سرد
و بی رحم به عنوان رحم من است.
خب، کدام یک از شما می خواهد
مرا به crapper برساند؟
عجیبه. - حتی
شما برنده شدی؟
بله، من برنده شدم من برنده بزرگ هستم
اوه، بنابراین شما فکر نمی کنید مادر شما بحرانی است؟
در اینجا برویم
این کارتی است که من به من داد در اولین روز مادر من.
"جودی عزیز، من فکر می کنم شما سعی می کنید."
ببینید چه چیزی را میشنوم
این است که او یک کارت را به شما داد.
- چقدر متفکر. - اوه.
و در مورد این یادداشت او دست من
در روز عروسی ما؟
جودی، تو عروس زیبا بودی
لطفا به من اطلاع دهید که آرایش خود را انجام دهم
او یک کارمند معجزه است."
من می خواهم آن را به اندازه کافی به شما نزدیک کنم
برای به اشتراک گذاشتن نظر او.
و من می توانم این را که او به اندازه کافی نزدیک به من نزدیک است
جایی که او در نیوجرسی است.
به دو پرنده عاشق نگاه کنید به چشم یکدیگر نگاه کنید.
اوه، اتاق را بخوان
این بانوی فقط از حمام ما استفاده کرد
و من نمی خواهم به آن برسم،
حوله دست و حمام تزئینی.
منظورت چیه؟ او همه معدن است؟ چه کسی "همه من" است؟
اوه، من نمی توانم این کار را انجام بدم.
من در روز دوشنبه غذا نخوردم
انگشتای من شبیه هویج شدن ،
و هویجا رو دنبال میکنن انگار دارن انگشتامو دنبال میکنن
اینجا من به شما نیاز دارم که این لوبیای سبز را تمیز کنید.
چی؟ - من نمیدونم
این همان چیزی است که در کتاب چگونه غذا را می گوید.
اوه، نیمه وقت است، برادر.
زمان پرتاب آن توپ.
هر چیزی برای از دست دادن این غذا.
متاسفم، عزیزم شما سزاوارتر هستید،
اما این چیزی است که شما دریافت کردید.
تحویل بسته بندی،
امضا لازم نیست
باشه.بابای
بنابراین شما همه اینجا زندگی میکنید در کنار یکدیگر به یکدیگر
آیا این یک واقعه عبرت انگیز است؟
یا شما فقط یک دسته از بازندگان وابسته به وابستگی هستید؟
دومین.
این چیزی است که من در مورد آن صحبت می کنم..
شکرگذاری فوتبال. برادران. چقدر عالی است؟
ما این کار را مانند یک بار در هفته انجام می دهیم
من می دانم، اما مثل یک لحظه سرگرم کننده است
در آنچه که به تبدیل شده، یک کابوس روز است.
مامان و بابا در حال مبارزه هستند، شما روزه دار هستید
من ممکن است یک همدستان با آدم ربایی یک خانم پیر باشد.
< P> که بسیار ناراحت کننده است برای مقابله با.
خب، حداقل نمیتواند بدتر شود.
این بده؟
نه نه من نمیدونم خب
اونا دروغ میکن.این بده
چی؟
اه.صورتم
من نمی توانم در تقویم در حال حاضر باشم در جهان به اندازه
کافی کافی نیست برای اینکه این کار را بکنید ممکنن نیست
این خیلی بده
همه شما برای قصد دارید به نظر می رسید
سه روز گرسنه برای هیچ چیز با تشکر، جاش
خب، در طرف روشن، شما می توانید شام شکرگذاری بخورید
من منتظر شام نیستم
اندرو، نه... بیا
نیم ساعت دیگه شام حاضره
اوه، اجازه دهید یک پیتزا را سفارش دهید.
من فقط به شما گفتم که مواد غذایی من
در نیم ساعت آماده می شود.
من می دانم، عزیزم، به همین دلیل است من یک پیتزا را پیشنهاد دادم
شما شکایت دارید که
یک مامور بحرانی هستید، شما مجرد یک مادربزرگ انتقادی هستید.
نانا اشتباهه، من تو را دوست دارم
خوب سپس او می تواند همسر دوم شما باشد.
نگران نباشید.
عاشقتم خدا، اون ون کجاس؟
خب، در حالی که ما منتظر هستیم،
هر کس در خلق و خوی برخی از charades؟
- بقیه را ببخشید نه، جاش
هیچ کس نمی خواهد بازی احمقانه خود را بازی کند
همانند هیچکس نمیخواهد برای روز شکرگذاری خانه بماند.
اگر ما به رستوران بیفتیم، چشم من خوب خواهد بود.
من هنوز در تقویم هستم،
جهان را به عنوان محل سکونت برای 31 روز آینده در ماه ژوئیه قرار دهید
و من نباید تمام پخت و پز امروز را صرف کنید.
و اگر شما نانا را دعوت نکردید
بابا و من نمیخواستم مبارزه کنیم.
و ما می توانستیم مسئله رو حفظ کنیم
عمیق در جایی که متعلق به آن است، به خاک سپرده شد
باشه، خب، می دانید چی؟
فراموشش کنین
من می خواستم روز شکرگذاری را در خانه داشته باشم
چون فکر می کردم شاید خوب باشد.
واضح است که من اشتباه کردم
خب، او عصبیه.
آره او کسی بود که امروز ویران شد
من نمی دانم چه چیزی به او داده شده است
هر چه باشد، او از مادر شما می شود
افرادی مثل شما هستند دلیل من نفرت از مردم است
شما حتی نمی دانید ما
من می دانم که شما بیهوده هستید
شما بیشتر در مورد
به دنبال یک تقویم شاد باشید
از لذت بردن از برادر زشت خود
برای اولین بار شکرگذاری به خانه.
او درست است. چه کسی از روز شکرگزاری میپرسد؟
اوه، شما کی صحبت میکنید؟
شما و شوهرتان خیلی کوچک هستند،
شما تمام روز را صرف کرده اید
سوگواری بیش از یک زن که... مورد بسته است...
بزرگترین سگ در Shady Pines است.
این مادر من است
به همین دلیل است که من "شلخته" را نمی گویم
اما نکته این است که
همه بچه ها می خواستند وقت خوبی با خانواده اش داشته باشند
خدا میدونه چرا
من چیزی را فهمیدم.
ما باید بیشتر تلاش کنیم؟
نه. ون آشنا نیست، چرا آنها نمی خواهند او را عقب بیاورند.
جاش ما میریم بیرون
چرا شما آن را اعلام میکنید؟
از آنجایی که ایده خوبی برای تحریک کردن فرد نیست
زمانی که آنها در لبه بالکن ایستاده اند.
به همین ترتیب مورین دونون
به طور تصادفی شوهرش جری را کشت.
خب، این چیزی است که مورین می گوید، اما من فکر می کنم جری می خواست برود
متاسفیم
بله، جاشي، همه ما امروز بسيار خودخواه بوديم.
خب.من نه
من خرج روز را خرج کردم تا غذا بخورم،
اما بله موافقم.
آنها هیولا بودند
ممنونم بچه ها
من حدس می زنم فقط می خواهم همه چیز به همان شیوه ای باشد
به نظر می رسید که شما می خواستید بیتلز با هم برود
چی؟
مردم همیشه به جان لنون گفتند
آنها می خواستند The Beatles برای بازگشت به هم،
اما او فکر می کرد آنچه آنها واقعا می خواستند
برای آنها بود که آنها
زمانی که The Beatles گروه بودند.
اره.
من این کار را کردم، پدر.
من فقط خاطرات زیادی
از آن دوران را قبل از ترک L.A. داشتم
خب، اکنون می توانید خاطرات جدیدی بسازید.
با ما.
خب، نه فقط با شما
امیدوارم فردی را دیدم، خانواده ای از خودم داشته باشم،
و از ساختمان خارج شوم.
برو بیرون
میمون! بله.
میمون عجیب و غریب
- کینگ کونگ.
جاش. جاش به توجه نیاز دارند
اوه، دست زدن به آخرین احترام،
برادرش برای او بود، و...
Uh, سیاره میمون ها؟
اره اره! خدای من جودی؟
این واقعا سرگرم کننده است نه فقط به خاطر اینکه من برنده هستم
من موافقم عالی است روز شکرگذاری در خانه است
شما می بینید؟
من حدس می زنم که سیب دار سیب نیست دور از درخت درخت می افتد.
نوبت من، خزنده!
خوب، اشتباه نانا،
تو اونو کردی
اونو بردار
باشه.فیلم.
سه کلمه
اولین کلمه
"خواب" Sleepless در سیاتل
Sleepers.
نه، باید سه کلمه باشد.
شاید آن را یخ زده؟
سه کلمه
او واقعا به این سرنخ اعتقاد دارد.
اره
اون درسته؟
اینجا چه اتفاقی افتاده؟
خدا! اه!
اه!نانا!
اوه، پروردگار خوب، میتونه یک زن بمیرد اینجا
برای پنج ثانیه بدون حساس شدن؟
بنابراین، هزینه ی روز شکرگذاری به اندازه یورو به نیوجرسی می رسد
فقط اندکی کمتر از خرید یک ماشین جدید.
اما هنوز پول خرج شده است
اگر ما سه ساعت پیش این کار را انجام دادیم بهتر بود.
اون دیگه چی بود؟
آه، زندگی بیش از حد کوتاه برای مباحث کوچک است.
و نانا اشتباه کرد من چیزی را درک کردم.
مادر شما می تواند خیلی بدتر باشد
- ترکیه آماده است - شکرگذاری در حال انجام است.
اه بله
آه، آره خوبه، خب، همه، در اینجا شام شکرگذاری است.
به نظر می رسد زرق و برق دار است.
مطمئنا، عزیزم
ایوا، قبل از اینکه ما شروع کنیم،
من می خواهم بگویم، تو،
اشتباه نانا درست بود.
من می توانم یک مادر بزرگ در قانون باشم.
من می خواهم سعی کنم کمتر باشم
ممنونم جودی
باشه.همگی درسته.
کاملا درسته.
پس به چی فکر میکنی؟
من فکر می کنم شما هدف خود را انجام داده اید
از تهیه غذا.
بله غذا در اینجا وجود دارد.
این در سراسر جدول است.
بله، راه رفتن، عسل
چرا هیچ کس مرا متوقف نمیکنه؟
خب، من نمی خواهم آن را سنتی بود، جاش،
اما آن را بسیار شکرگذاری بزرگ بود، آره؟
این دقیقا همان چیزی است که من می خواستم
من توسط مردم مورد علاقه ام احاطه شده ام.
حدس بزن که کی برگشتی
راننده اوبر به او بازگشته است. - آره.
او گفت که زندگی خیلی کوتاه است
همگام سازی و اصلاح شده توسط .::Pardis.film::.